Spielregeln

Allgemeines:

Wir übernehmen keine Haftung für Spielzeug, Wertsachen, Garderobe – bitte achtet selber darauf.

Faustregeln:

Im Club wird Alkohol ausgeschenkt. Um Spielerinnen, die nüchterne Partnerinnen wünschen, dies zu ermöglichen, bitten wir alle, die Alkohol oder Drogen gebrauchen wollen/gebraucht haben, dies vor einer Szene anzugeben.
Foto-, Film- und Tonaufnahmen sind nicht gestattet.
Nach Abschluss einer Szene ist der Spielbereich aufzuräumen und zu säubern.
Die Toiletten sind nicht als Spielbereiche zu verstehen!

Spielregeln:

Das Reservieren von Spielgeräten/-plätzen ist, außer in der direkten Vorbereitung eines Spiels, verboten.
Jede (Bottom oder Top) ist für sich selbst verantwortlich: Bitte gebt körperliche und psychische Gebrechen und Unverträglichkeiten in Vorgesprächen vor Szenen mit neuen Playpartnerinnen an.
Andere Teilnehmerinnen oder deren Eigentum sind nicht ungefragt zu berühren. Beteiligungen an laufenden Szenen nur mit Erlaubnis der Spielerinnen.
Streitigkeiten und Diskussionen sind außerhalb der Playräume auszutragen!
Klatsch und Tratsch bitte nur im Bar-Bereich, am besten aber gar nicht. Das Kommentieren von Szenen ist nicht erlaubt.
Partyszenen, an denen ihr nicht selbst beteiligt wart, sind auch im Nachhinein mit äußerster Diskretion zu behandeln. Keine Namen nennen!
Voyeurismus ist erlaubt, solange er dem Vergnügen aller Parteien dient. Wenn Spielerinnen Platz brauchen, steht er ihnen zuerst zu.
Die Party-Safewörter sind "Gelb" (für "etwas stimmt nicht") und "Rot" (für "Stopp, Schluss!") Das gilt für alle, die nichts anderes abgesprochen haben.
Safer Sex ist oberstes Gebot, das heißt in diesem Fall: Bitte benutzt Kondome, Handschuhe, Dental Dams, alternativ aufgeschnittene Kondome oder Folie sowie ggf. Desinfektionsmittel.
Nadeln und Wegwerfklingen müssen in die dafür vorgesehenen Behälter entsorgt werden.
Wenn ihr mit Blut spielt, deckt die verletzten Hautbereiche ab, solange sie noch bluten können. Entsprechende Spielsachen und /-bereiche müssen desinfiziert werden.

Credits/Legal

[ English ]

«« Deutsch

Rules

General Information:

We‘re not responsible for your toys, valuables, clothes. Have an eye on them yourself!

Basic Rules:

The club serves alcoholic drinks. In order to enable players to play with sober play-partners we request that everyone who consumed alcohol or drugs inform their play-partners of this in advance.
Photographing, filming and recording are forbidden.
The restrooms can‘t be used as a play-area!

Playrules:

Reservation of equipment by placing personal items on them is forbidden except in the direct preparation of a play.
Everyone (bottom or top) is responsible for herself! Please announce physical or psychological handicaps or sensitivities in advance and negotiate before the scene (especially if you‘re going to play with a new play-partner)!
No touching of participants or their belongings without their permission. Joining of an ongoing scene only by permission of the players.
Arguments and discussions have to take place outside the play-area.
Gossiping only at the bar (if you must)! Commenting on scenes played by others is forbidden.
After the party: please be discrete about scenes you weren‘t part of. Don‘t name names!
Good news: Watching is permitted (as long as it is fun for all participants!), but if players need the space to play: they come first!
Party safe words are "yellow" ("something is wrong, please check in") or "red" ("stop the scene"). They should be used by everyone unless, of course, you have your own safe words.
Safer sex, only! This means: please use condoms, dental dams, gloves and disinfection!
Needles and scalpels have to be put into the sharps-containers after use!
In case you are playing with blood: put Band-Aids over open wounds after the scene. Toys and play-areas have to be disinfected after the scene.